#SpecialSongs: Team | Pequeno comentário sobre o 7 x 1
Hello my friend!
(tam tam, tam nam tam tam nam dam)
Voltando aqui com o #SpecialSongs.. Eu fiquei devendo uma música mês passado, pois havia ficado sem internet, então este mês irei por duas só pra compensar.
Como não poderia deixar de comentar.. 7 x 1 véi... Cara, perder tudo bem, mas 7 x 1? E um post me chamou muita atenção nas redes sociais. Um post criado pela Sabrina Liddell no Google + em que ela comenta a revolta da torcida com a "nação" seleção:
"Como pode haver pessoas tão alienadas a ponto de queimar a bandeira de seu país, por causa de um jogo inútil de futebol? Se não queimamos nossa bandeira por sermos o país com o pior índice de qualidade na saúde e educação, porque haveríamos de queimar nossa bandeira por causa de uma copa? Esporte, minha gente, é isso: é ganhar e perder. Mas o mais importante é ser unido, saber ser uma nação. O brasileiro é mesquinho até no futebol. Acha que tem time só porque existem 2 ou 3 gatos pingados que jogam bem. Não se ganha uma copa do mundo com 3 jogadores bons, assim como não se faz uma nação forte com pessoas que acham que um jogo pode definir o respeito que elas sentem pelo seu país. Alemanha não deu só um show de bola, mas deu um show de união, venceu com classe sem precisar sair derrubando jogadores ou simulando faltas. Ela deixou uma lição, mas quantos poderão entender? Inúmeros países perderam a copa em casa. Não somos o primeiro. Temos outros motivos mais relevantes para sentirmos vergonha de nossa nação: A educação do nosso povo e a forma como ele pensa, é um deles. Eu sinto muito mais vergonha do significado dessa imagem do que o fato do meu país ter perdido um jogo por 7x1. O mundo inteiro terá um simples relato da nossa mentalidade, da nossa educação. Isso sim, é repugnante."
Comentários sobre a copa a parte, vamos a parte que interessa: Música.
Hoje eu vou vir com a música Team, da Lorde. Descobre essa música poque enquanto estava sem internet, eu ficava assistindo a Mix TV e o clipe desta música passou. Linda música, sério.
A Lorde, cantora revoltada com padrões de beleza, voz linda, músicas show, vem fazendo muito sucesso e principalmente no meio adolescente por sua filosofia e, claro, sua idade. Ela é bem nova, mas já tem uma carreira que muitos querem.
Seu nome verdadeiro é Ella Maria Lani Yelich-O'Connor prefiro Lorde, sério e nasceu na Nova Zelândia. Ela foi descoberta enquanto participava de um concurso de talentos que sua escola estava fazendo, na época ela tinha 12 aninhos. Sua apresentação foi filmada e de alguma maneira que não consta no Wikipédia foi parar nas mão do agente Scott Maclachlan só nome lindo, que ficou impressionado com o talento dela. Depois de assinar contrato, ela ficou mundialmente famosa com o estouro da música Royals nas paradas de sucesso.
Team é um de seus maiores sucessos e é uma das poucas músicas que contam com um vídeo clipe, só três clipes oficiais foram lançados por ela. A seguir a letra e a tradução da música, deleitem-se:
Letra:
Wait 'til you’re announced We’ve not yet lost all our graces The hounds will stay in chains Look upon your greatness and she'll send
The call out, send the call out
Call all the ladies out They’re in their finery A hundred jewels on throats A hundred jewels between teeth Now bring my boys in Their skin in craters like the moon The moon, we love like a brother While he glows through the room
Dancin' around the lies we tell Dancin' around big eyes as well Even the comatose, they don’t dance and tell
We live in cities you'll never see on screen Not very pretty, but we sure know how to run things Living in ruins of a palace within my dreams And you know, we're on each other's team
I'm kind of over getting told to throw my hands up in the air So there
So all the cups got broke Shards beneath our feet But it wasn’t my fault And everyone’s competing For a love they won't receive 'Cause what this palace wants is release
We live in cities you'll never see on screen Not very pretty, but we sure know how to run things Living in ruins of a palace within my dreams And you know, we're on each other's team
I’m kind of over getting told to throw my hands up in the air So there I’m kinda older than I was when I revelled without a care So there
We live in cities you'll never see on screen Not very pretty, but we sure know how to run things Living in ruins of a palace within my dreams And you know, we're on each other's team We're on each other's team
And you know, we're on each other's team We're on each other's team And you know, and you know, and you know
Tradução:
Espere até que você seja anunciado Nós ainda não perdemos todos os nossos encantos Os cães vão ficar nas correntes Olhe para além da sua grandeza e ela irá enviar
A chamada, enviar a chamada
Chame todas as damas Elas estão em suas melhores roupas Centenas de jóias nos pescoços Centenas de joias entre os dentes Agora traga os meus garotos para dentro A pele deles em crateras como a lua A lua, nós a amamos como a um irmão Enquanto ele brilha pela sala
Dançando em torno das mentiras que contamos Dançando em torno de grandes olhos também Mesmo os letárgicos, eles não dançam e contam
Vivemos em cidades que você nunca verá nas telas Não muito bonitas, mas certamente sabemos como comandar as coisas Vivendo nas ruínas do palácio dentro dos meus sonhos E você sabe, estamos um no time do outro
Eu meio que estou cansada de me dizerem para jogar minhas mãos para o alto Assim
Então todas as xícaras se quebram Os pedaços embaixo dos nossos pés Mas não foi minha culpa E todo mundo está competindo Por um amor que não receberão Porque o que este palácio quer é liberdade
Vivemos em cidades que você nunca verá nas telas Não muito bonitas, mas certamente sabemos como comandar as coisas Vivendo nas ruínas do palácio dentro dos meus sonhos E você sabe, estamos um no time do outro
Eu meio que estou cansada de me dizerem para jogar minhas mãos para o alto Assim Eu meio que estou mais velha do que era quando me rebelei sem tomar cuidado Assim
Vivemos em cidades que você nunca verá nas telas Não muito bonitas, mas certamente sabemos como comandar as coisas Vivendo nas ruínas do palácio dentro dos meus sonhos E você sabe, estamos um no time do outro Estamos um no time do outro
E você sabe, estamos um no time do outro Estamos um no time do outro E você sabe, e você sabe, e você sabe
E... Corta. Até a próxima! Não esqueçam de deixar dicas, sugestões e opiniões nos comentários nunca deixam mesmo, não sei pra que ainda peço e eu volto sábado com o post semanal. #Fui
"Como pode haver pessoas tão alienadas a ponto de queimar a bandeira de seu país, por causa de um jogo inútil de futebol? Se não queimamos nossa bandeira por sermos o país com o pior índice de qualidade na saúde e educação, porque haveríamos de queimar nossa bandeira por causa de uma copa? Esporte, minha gente, é isso: é ganhar e perder. Mas o mais importante é ser unido, saber ser uma nação. O brasileiro é mesquinho até no futebol. Acha que tem time só porque existem 2 ou 3 gatos pingados que jogam bem. Não se ganha uma copa do mundo com 3 jogadores bons, assim como não se faz uma nação forte com pessoas que acham que um jogo pode definir o respeito que elas sentem pelo seu país. Alemanha não deu só um show de bola, mas deu um show de união, venceu com classe sem precisar sair derrubando jogadores ou simulando faltas. Ela deixou uma lição, mas quantos poderão entender? Inúmeros países perderam a copa em casa. Não somos o primeiro. Temos outros motivos mais relevantes para sentirmos vergonha de nossa nação: A educação do nosso povo e a forma como ele pensa, é um deles.
Seu nome verdadeiro é Ella Maria Lani Yelich-O'Connor 