#SpecialSongs: mas se você fechar os olhos.. ♪ | Pompeii

Depois de todo esse tempo, depois de vários éons terem se passado, eia que estou de volta.

E aí pessoal, estou aqui novamente postando no Blog. Era para eu ter postado sábado, mas estava ocupado mentira, esqueci e não deu para postar por aqui. Falando nisso, nesse meio tempo, aconteceu um congresso de jovens na minha Igreja que eu achei realmente muito legal e me ensinou bastante. algumas fotos no meu Instagram ^^

Enfim, como eu tinha prometido, este é o segundo #SpecialSongs deste mês pois fiquei devendo um mês passado e, falando a verdade, eu colocaria essa música de qualquer jeito. Como na anterior, eu também ouvi pela primeira vez na MixTV enquanto estava passando pela Era das trevas das minhas férias, mas como da para perceber teve alguns frutos bons desse período.

A música Pompeii foi produzida pela banda inglesa Bastille  para os íntimos, BΔSTILLE. Antes da formação da banda, o vocalista Dan Smith estava em um projeto solo até que teve a ideia de criar uma banda. O nome da manda vem do Dia da Bastilha que, coincidentemente, é o aniversário de Dan.

Em dezembro de 2010 é anunciado um contrato com a gravadora EMI Music. Eles possuem dois álbuns de estúdio em sua discografia. A música Pompeii foi o quarto single da banda, lançado em fevereiro de 2013, ficando em segundo lugar no hank de mais tocadas no Reino Unido.

Agora, segui o vídeo, a letra e a tradução da canção qualquer coisa a música também está na playlist do Blog. ;)

... ... ...

Letra:

I was left to my own devices
Many days fell away with nothing to show

And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above

But if you close your eyes
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like
You've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?

We were caught up and lost in all of our vices
In your pose is the dust settled around us

And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Gray clouds roll over the hills
Bringing darkness from above

But if you close your eyes
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like
You've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?

Oh where do we begin?
The rubble or our sins?
Oh where do we begin?
The rubble or our sins?

And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Gray clouds roll over the hills
Bringing darkness from above

But if you close your eyes
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like
You've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?

Tradução:

Fui deixado por conta própria
Muitos dias se passaram sem nada para mostrar

E as paredes continuaram a desmoronar
Na cidade que amamos
Grandes nuvens passam por sobre as colinas
Trazendo a escuridão de cima

Mas se você fechar os olhos
Quase parece que
Nada mudou afinal?
E se você fechar os olhos
Quase parece que
Você já esteve aqui antes?
Como posso ser otimista sobre isso?
Como posso ser otimista sobre isso?

Fomos pegos e perdidos em todos os nossos vícios
Em sua pose enquanto a poeira se assenta ao nosso redor

E as paredes continuaram a desmoronar
Na cidade que amamos
Grandes nuvens passam por sobre as colinas
Trazendo a escuridão de cima

Mas se você fechar os olhos
Quase parece que
Nada mudou afinal?
E se você fechar os olhos
Quase parece que
Você já esteve aqui antes?
Como posso ser otimista sobre isso?
Como posso ser otimista sobre isso?

Oh por onde nós começamos?
Pelo cascalho ou nossos pecados?
Oh por onde nós começamos?
Pelo cascalho ou nossos pecados?

E as paredes continuaram a desmoronar
Na cidade que amamos
Grandes nuvens passam por sobre as colinas
Trazendo a escuridão de cima

Mas se você fechar os olhos
Quase parece que
Nada mudou afinal?
E se você fechar os olhos
Quase parece que
Você já esteve aqui antes?
Como posso ser otimista sobre isso?
Como posso ser otimista sobre isso?

Fonte: Wikipédia, Letras.mus