(traduzido pelo Google Tradutor)
A solução utilizando a CLI, a menos que Dropbox corrige o problema
http://www.muktware.com/3742/dropbox-broken-linux
Você pode facilmente instalar o Dropbox linha de comando usando e escapar do problema acima mencionado. Execute o seguinte comando no seu terminal Linux. Basta lembrar que você será capaz de executar Dropbox usando CLI.
32-bit:
cd ~ && wget -O - "https://www.dropbox.com/download?plat=lnx.x86" | tar xzf -
cd ~ && wget -O - "https://www.dropbox.com/download?plat=lnx.x86" | tar xzf -
64-bit:
cd ~ && wget -O - "https://www.dropbox.com/download?plat=lnx.x86_64" | tar xzf -
cd ~ && wget -O - "https://www.dropbox.com/download?plat=lnx.x86_64" | tar xzf -
Agora, execute o daemon Dropbox do recém-criado. Pasta Dropbox-dist.
~/.dropbox-dist/dropboxd
Agora é só executar o DropBox se ele não se iniciar automaticamente ;D